Mroczne RPG fantasy, w którym liczą się wybory

The Witcher 3 Wiki

Geralt i Płotka spoglądający na dolinę u stóp ośnieżonych gór

Poluj na potwory, podążaj śladem Ciri i kształtuj historię Geralta w mrocznym świecie fantasy. Rozwijaj swoją postać w oparciu o miecze, Znaki i alchemię, a następnie odkryj oba zawarte w grze dodatki.

  • Oryginalna premiera na Steam: 18 maja 2015
  • Aktualizacja Remastered: 29 września 2026
  • 2 dołączone dodatki
  • 18 języków na Steam
  • Przygoda dla jednego gracza

The Witcher 3 Centrum Wiki

Osiem tematów obejmujących Twoje pierwsze łowy, rozwój postaci, wyposażenie, wybory fabularne i wiele więcej.

Latest Updates

  • Przewodnik po The Witcher 3 Aerondight: Jak zdobyć najlepszy srebrny miecz

    Dowiedz się, jak zdobyć Aerondight w The Witcher 3, najpotężniejszy srebrny miecz w grze. Skorzystaj z naszego eksperckiego poradnika, aby udowodnić swoje cnoty i zmaksymalizować zadawane obrażenia.

    Buildy i ekwipunekCzytaj więcej →
  • Najlepsze zestawy pancerza The Witcher 3: Kompletny przewodnik

    Odkryj najlepsze zestawy pancerza w The Witcher 3, dopasowane do Twojego stylu gry. Od szkoły Gryfa po Niedźwiedzia – dowiedz się, jak tworzyć, ulepszać i opanować każdy zestaw ekwipunku w grze.

    Buildy i ekwipunekCzytaj więcej →
  • Najlepsze pancerze w The Witcher 3: Zestawy dla każdego buildu (2026)

    Odkryj najlepsze pancerze w The Witcher 3, które pomogą ci przetrwać Dziki Gon. Od wyposażenia na wczesnym etapie gry po legendarne przedmioty z endgame'u – zoptymalizuj obronę Geralta już dziś.

    Buildy i ekwipunekCzytaj więcej →
  • Najlepsze buildy do The Witcher 3: Zdominuj wersję Remastered

    Odkryj najlepsze buildy do The Witcher 3 i opanuj walkę w wersji Remastered. Od potężnych magów korzystających ze Znaków po zabójczych mistrzów miecza – zoptymalizuj swojego Geralta już dziś.

    Buildy i ekwipunekCzytaj więcej →

Start Here

  1. Poradnik dla początkujących

    Poznaj zadania początkowe, podstawy przetrwania, zarządzanie ekwipunkiem i podróżowanie, zanim podejmiesz się trudniejszych zleceń.

    Czytaj więcej →
  2. Walka, Znaki i Alchemia

    Wybierz odpowiedni miecz, korzystaj ze Znaków oraz przygotuj eliksiry i oleje przed pierwszymi trudnymi polowaniami na potwory.

    Czytaj więcej →
  3. Drzewka umiejętności i buildy

    Zrozum przeprojektowane drzewko umiejętności i zaplanuj pierwsze punkty, zanim zdecydujesz się na konkretny build.

    Czytaj więcej →
  4. Wiedźmiński rynsztunek i przekuwanie

    Znajdź ekwipunek i schematy rzemieślnicze, a następnie dowiedz się, jak ulepszenia sprzętu i zmiany wyglądu pasują do Twojego stylu gry.

    Czytaj więcej →
Przeglądaj poradniki →

Czym jest Wiedźmin 3: Dziki Gon — Remastered?

Wiedźmin 3: Dziki Gon — Remastered to przygodowa gra RPG z otwartym światem dla jednego gracza od CD PROJEKT RED. Wciel się w Geralta z Rivii, trop potwory i podążaj za historią pełną wyborów, poszukując Ciri.

Przygotuj się na starcia, używając mieczy, znaków, eliksirów i olejów, a następnie przemierzaj miasta, dzikie ostępy i niebezpieczne ruiny. Edycja Remastered aktualizuje system walki, rozwoju postaci i personalizacji wyglądu ekwipunku, zawierając jednocześnie Serca z Kamienia oraz Krew i Wino.

Przeglądaj wszystkie poradniki
Geralt i towarzysze jadący górską ścieżką
  • Zawarte dodatki
    2
  • Języki napisów na Steam
    18
  • Pozytywne recenzje na Steam (angielska wersja, wszystkie wydania)
    96%
  • Liczba recenzji na Steam (angielska wersja, wszystkie wydania)
    244,184
  • Platforms
    Windows PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2
  • Genres
    Przygodowa gra RPG z otwartym światem
  • Players
    1
  • Modes
    Single player
  • Release date
    2026-09-29
  • Developer
    CD PROJEKT RED

Przeglądaj wiki

Poznaj system walki, buildy, zadania, postacie, dodatki, mody, platformy oraz aktualizacje Wiedźmina 3 w wersji Remastered.

Wiedźmin 3: Poradnik dla początkujących

Rozpocznij przygodę w Wiedźminie 3, poznając najważniejsze podstawy: eksplorację, walkę, Znaki, alchemię, zlecenia i zarządzanie ekwipunkiem. Ten poradnik skupia się na nawykach z wczesnego etapu gry, które ułatwią przejście z Białego Sadu do Velen.

  1. Nauka w Białym Sadzie

    Wykorzystaj Biały Sad, aby nauczyć się walki mieczem, Znaków, wiedźmińskich zmysłów, alchemii, rzemiosła i podstaw zleceń na potwory, zanim wyruszysz w głąb otwartego świata.

  2. Gromadzenie przydatnych zapasów

    Zbieraj zioła, części potworów, łup z pojemników i przydatne materiały rzemieślnicze podczas eksploracji, aby móc przygotowywać eliksiry, bomby, sprzęt i inne zapasy.

  3. Czytanie tablic ogłoszeniowych

    Czytaj tablice ogłoszeniowe i badaj odkryte lokacje, aby znajdować zadania, zlecenia, kupców i dodatkowe aktywności w każdym regionie.

  4. Przygotowanie do trudnych walk

    Przygotuj się na trudniejszych przeciwników, nie polegając tylko na podstawowych atakach mieczem: łącz uniki, Znaki, ekwipunek i alchemię w zależności od przeciwnika.

Czytaj więcej

Wiedźmin 3: Drzewko umiejętności i buildy

Aktualizacja Remastered znacząco zmienia rozwój postaci, więc starych porad dotyczących buildów nie można kopiować bezkrytycznie. Skorzystaj z tej sekcji, aby zrozumieć nowe drzewko umiejętności, wymagania wstępne, trzy poziomy rozwoju oraz to, jak zaimportowane postacie powinny przebudować swoje ustawienia.

  • Zwrócone punkty

    Remastered resetuje przypisane punkty umiejętności, ponieważ system rozwoju postaci został przeprojektowany.

  • Trzy rangi umiejętności

    Każda umiejętność w drzewku rozwoju w wersji Remastered posiada teraz trzy poziomy.

  • Ścieżki wymagań

    Odblokowywanie kolejnych umiejętności wymaga teraz posiadania niezbędnych umiejętności wstępnych, a nie tylko wydania określonej liczby punktów.

  • Zmienione efekty

    CD PROJEKT RED zbalansowało wartości bonusów, efekty i synergie umiejętności, a także zmieniło nazwy niektórych z nich, aby lepiej opisywały ich działanie.

Czytaj więcej

Wiedźmin 3: Ekwipunek wiedźmiński

Odnajduj schematy wiedźmińskich cechów i porównuj zestawy pancerzy zbudowane wokół różnych stylów walki. Wersja Remastered dodaje również opcję „Przekuj”, umożliwiającą zmianę wyglądu sprzętu bez zmiany jego statystyk.

  • Gryf

    Średni pancerz wiedźmiński skupiony na mocy Znaków. Podstawowy zestaw Gryfa wymaga 11 poziomu, a jego schematy można znaleźć w Velen.

  • Wilk

    Średni, wszechstronny pancerz wiedźmiński wspierający Znaki, siłę ataku i generowanie adrenaliny. Podstawowy zestaw Wilka wymaga 14 poziomu i jest związany z Kaer Morhen.

  • Kot

    Lekki pancerz wiedźmiński skupiony głównie na sile ofensywnej i mobilności. Podstawowy zestaw Kota wymaga 17 poziomu, a jego schematy znajdują się głównie w okolicach Novigradu.

  • Niedźwiedź

    Ciężki pancerz cechu Niedźwiedzia zbudowany wokół silnej ochrony. Podstawowy zestaw Niedźwiedzia wymaga 20 poziomu, a jego schematy można znaleźć na Wyspach Skellige.

  • Przekuj

    W wersji Remastered, Yoana i Hattori mogą zmienić wygląd sprzętu bez zmiany statystyk, gdy ich usługi mistrzowskie staną się dostępne.

Czytaj więcej

Wiedźmin 3: Wybory i zakończenia

Ważne decyzje fabularne mogą zmienić losy Ciri, sytuację polityczną Królestw Północy, władcę Skellige oraz osobiste zakończenie Geralta. Skorzystaj z tej sekcji, aby zrozumieć kluczowe punkty zwrotne, zachowując przy tym wyraźny podział na spoilery poszczególnych zadań.

  • Ciri

    Kilka kluczowych decyzji dotyczących Ciri wpływa na to, które z jej głównych zakończeń zostanie osiągnięte.

  • Królestwa Północy

    Wątek „Racja stanu” i powiązane decyzje wpływają na to, czy polityczny wynik wojny będzie kontrolowany przez Emhyra, Radowida czy Dijkstrę.

  • Skellige

    Wątek rodu An Craite może doprowadzić do tego, że Cerys lub Hjalmar będą rządzić Skellige, podczas gdy pozostawienie tej serii zadań bez rozwiązania przyniesie inny wynik sukcesji.

  • Geralt

    Zakończenie Geralta jest również kształtowane przez jego główne wybory romantyczne, w tym to, czy ostatecznie zwiąże się z Yennefer, Triss, czy z żadną z nich.

Czytaj więcej

Karty do Gwinta w Wiedźminie 3

Buduj silniejsze talie do Gwinta, zbierając potężne karty Bohaterów i kończąc regionalne serie zadań związanych z Gwintem. Ta sekcja pozwala śledzić siłę kart, typ rzędu, umiejętności oraz miejsca, w których można zdobyć najważniejsze karty.

Karty do Gwinta w Wiedźminie 3
Karta BohateraSiła, rząd i sposób zdobycia
Geralt z Rivii

Karta Bohatera (walka w zwarciu) o sile 15, zdobywana od Talara w zadaniu Gwint: Rozgrywki z Talarem.

Cirilla Fiona Elen Riannon

Karta Bohatera (walka w zwarciu) o sile 15, wygrana od kupca Scoia'tael podczas zadania Gwint: Gracze z metropolii.

Draug

Karta Bohatera (walka w zwarciu) o sile 10, wygrana od Cracha an Craite w zadaniu Gwint: Styl skelligijski.

Leszy

Karta Bohatera (walka na dystans) o sile 10, wygrana od Myszowora w zadaniu Gwint: Styl skelligijski.

Poradnik romansów w Wiedźminie 3

Poznaj wymagania dotyczące zadań i dialogów dla głównych oraz opcjonalnych wątków romansowych w Wiedźminie 3. Główne, długofalowe ścieżki związkowe dotyczą Yennefer i Triss, podczas gdy kilka innych postaci oferuje osobne, opcjonalne historie.

  • Yennefer

    Jej główna ścieżka romansowa obejmuje kluczowe wybory podczas zadań Umarł król, niech żyje król oraz Ostatnie życzenie.

  • Triss

    Jej główna ścieżka romansowa rozwija się poprzez zadania w Novigradzie, w tym Kwestia życia i śmierci oraz Teraz albo nigdy.

  • Keira Metz

    Opcjonalny wątek Keiry rozwija się w zadaniach, takich jak Mysia Wieża oraz Przyjacielska przysługa.

  • Shani

    Opcjonalny romans z Shani ma miejsce w dodatku Serca z Kamienia i jest powiązany z wątkiem Weselisko.

Czytaj więcej

Poradnik alchemii w Wiedźminie 3

Alchemia to jeden z kluczowych systemów przygotowań Geralta, przydatny od wczesnych zleceń na potwory po potyczki w późnej fazie gry. Uporządkuj przepisy i składniki według eliksirów, olejów, petard i odwarów, aby gracze mogli szybko znaleźć narzędzie potrzebne do konkretnej walki.

  • Eliksiry

    Wytwarzane alchemiczne przedmioty użytkowe zapewniają leczenie, użyteczność i tymczasowe efekty bojowe, gdy tylko dostępne są ich receptury i wymagane składniki.

  • Oleje

    Oleje na miecz są częścią przygotowań Geralta do polowania na potwory i są dobierane w zależności od rodzaju przeciwnika, z którym walczy.

  • Petardy

    Petardy zapewniają dodatkowe opcje bojowe i użytkowe, i są szczególnie przydatne podczas przygotowań do starć, w których same miecze i Znaki nie wystarczają.

  • Odwary

    Odwary wykorzystują składniki pochodzące od potworów i zapewniają potężne, długotrwałe efekty alchemiczne, które wchodzą w interakcję z systemem toksyczności Geralta.

Mody do Wiedźmina 3 Remastered

Wersja Remastered wprowadza oficjalne, międzyplatformowe wsparcie dla modów za pośrednictwem systemu w grze opartego na mod.io. Gracze na wspieranych platformach mogą przeglądać, subskrybować i zarządzać kompatybilnymi modami stworzonymi przez społeczność bezpośrednio z poziomu gry.

  1. Otwórz menu Modów

    Otwórz sekcję Mody w menu głównym Wiedźmina 3 Remastered na PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S lub Nintendo Switch 2.

  2. Połącz swoje konta

    Zaloguj się na konto CD PROJEKT RED i połącz je z mod.io.

  3. Subskrybuj kompatybilne mody

    Przeglądaj kompatybilne mody i wybierz Subskrybuj przy tych, które chcesz zainstalować.

  4. Uruchom ponownie i sprawdź Zainstalowane

    Uruchom ponownie grę, a następnie sprawdź sekcję Zainstalowane, aby upewnić się, że subskrybowany mod pojawia się na liście i jest włączony.

Czytaj więcej

The Witcher 3 FAQ

Często zadawane pytania dotyczące Wiedźmina 3: Dziki Gon — Remastered dla nowych graczy, powracających posiadaczy gry oraz osób przenoszących postępy między PC a konsolami.

Czy Wiedźmin 3: Dziki Gon — Remastered to darmowa aktualizacja dla obecnych posiadaczy?

Aktualizacja Remastered zadebiutowała 29 września 2026 r. Posiadacze kwalifikującej się fizycznej lub cyfrowej edycji mogą dokonać darmowej aktualizacji w ramach tej samej platformy na wspieranym sprzęcie. Nie jest to darmowe wydanie (F2P) dla osób, które nie posiadają gry.

Na jakich platformach dostępny jest Wiedźmin 3: Dziki Gon — Remastered?

Edycja Remastered jest dostępna na Windows PC, PlayStation 5, Xbox Series X|S oraz Nintendo Switch 2. Nie należy mylić tych wersji ze starszymi wydaniami na PS4, Xbox One oraz oryginalnym Nintendo Switch, które nie otrzymują pełnej aktualizacji Remastered na tym sprzęcie.

Które dodatki są zawarte w grze Wiedźmin 3: Dziki Gon — Remastered?

Dodatki Serca z Kamienia oraz Krew i Wino są zawarte w grze, a obecni posiadacze podstawowej wersji gry otrzymują do nich dostęp bez dodatkowych kosztów. Songs of the Past to osobny, zapowiedziany dodatek planowany na 2027 rok; stan na 1 października 2026 r. — jeszcze nie wydany.

Czy moje zapisy gry i osiągnięcia będą działać w Wiedźminie 3: Dziki Gon — Remastered?

CD PROJEKT RED potwierdza, że istniejące zapisy gry pozostają kompatybilne, a wcześniej odblokowane osiągnięcia i trofea pozostają nienaruszone po aktualizacji. Funkcja wspólnych postępów (Cross-progression) jest dostępna między wspieranymi platformami. Zapisy z zainstalowanymi modami wymagają kompatybilnych modów na platformie docelowej i wymagają dodatkowej weryfikacji przed przeniesieniem.

Dlaczego moje punkty umiejętności zostały zresetowane w Wiedźminie 3 Remastered?

Aktualizacja resetuje przydzielone punkty umiejętności, ponieważ progresja korzysta teraz z przeprojektowanego drzewka umiejętności. Każda umiejętność ma trzy rangi, a odblokowanie późniejszych wymaga posiadania umiejętności wstępnych. Przejrzyj swój przydział zamiast kopiować niezmieniony, starszy build.

Jak zmienić wygląd ekwipunku w Wiedźminie 3 Remastered?

Skorzystaj z usługi Przekuwania oferowanej przez Yoanę i Hattoriego. Zmienia ona wygląd ekwipunku bez zmiany jego statystyk. Dodaj ekwipunek i schematy rzemieślnicze do ekwipunku, aby odblokować wyglądy; inni rzemieślnicy nie oferują tej usługi.

Jak działają mody w Wiedźminie 3 Remastered?

Otwórz menu Mody z poziomu menu głównego, zaloguj się na swoje konto CD PROJEKT RED, połącz mod.io, zasubskrybuj kompatybilny mod i uruchom ponownie grę. Dostępność różni się w zależności od platformy. Na konsolach zapisy z modami wyłączają trofea i osiągnięcia. Starsze mody zawierające pliki XML, skrypty lub pliki w3strings wymagają aktualizacji kompatybilności.

Czy Wiedźmin 3 Remastered posiada tryb kooperacji lub cross-play?

To nadal gra RPG dla jednego gracza. Funkcja wspólnych postępów (Cross-progression) pozwala przenosić kompatybilne zapisy gry między wspieranymi platformami; nie jest to tryb kooperacji ani cross-play.

Jakie są minimalne wymagania PC dla Wiedźmina 3 Remastered?

Obecna specyfikacja PC wymaga 64-bitowego systemu Windows 11, procesora Intel Core i5-8400 lub AMD Ryzen 5 2600, 12 GB pamięci RAM oraz karty graficznej GTX 1660, Radeon RX 5500 XT 8 GB lub Intel Arc A580. Wymagane jest 60 GB wolnego miejsca na dysku SSD. Są to wymagania minimalne, a nie docelowe dla ray tracingu czy wysokiej liczby klatek na sekundę.

Czym jest Ballada Barda w Wiedźminie 3 Remastered?

Ballada Barda to ustawienie ułatwień dostępu zaprojektowane w celu uproszczenia rozgrywki. Można je wybrać podczas rozpoczynania gry na poziomie trudności „Tylko fabuła” lub poprzez ustawienia Ułatwień dostępu w trakcie gry. Opcje te można dostosowywać indywidualnie.

Jak zdobyć startowe Twitch Drops dla Wiedźmina 3 Remastered?

Kampania trwa od 29 września do 27 października 2026 r. Oglądaj kwalifikujące się transmisje z włączonymi Dropsami przez 30, 60 i 90 minut, aby zdobyć Sakwy Ognistego Konia, Maskę Ognistego Konia oraz Zbroję Ognistego Konia. Połącz Twitch ze swoim kontem CD PROJEKT RED, aby odebrać nagrody w wersji Remastered. Są to nagrody za oglądanie, a nie publiczne kody do realizacji.

Gotowy, by kroczyć wiedźmińskim szlakiem?

Zacznij od podstaw, zaplanuj rozwój umiejętności i przygotuj się na nadchodzące zadania i potwory.